É HORA DE SE LEVANTAR!

A vida parece estagnada quando não avança. Quando você luta contra o mesmo desânimo que enfrentou há uma década ou luta contra os mesmos medos que enfrentou há um ano. Quando você acorda com os mesmos problemas e hábitos. Quando a dor de coração se torna um endereço de correspondência permanente.

Jesus vê você, meu amigo. Ele tem uma nova versão sua esperando para acontecer. Ele diz a você o que disse ao homem no tanque de Betesda: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande!” (João 5: 8 NLT).

Fique de pé. Faça alguma coisa. Escreva uma carta. Candidate-se ao emprego. Procure um terapeuta. Fique de pé. Levante. Levante sua maca. Faça uma ruptura com o passado. E caminhe. Defina um novo destino e comece a caminhada. Libertar-se significa ficar animado para sair.

Max Lucado

Tradução por Dennis Downing

Em Inglês: “Time to Stand Up!”

BANCO DA AMIZADE

Ali o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo… 

Êxodo 16–11

No país africano do Zimbábue, os traumas de guerra e o desemprego causam desespero, mas as pessoas encontram esperança num “banco de amizades”. Elas podem conversar em xona (uma língua local) com as idosas kufungisisa, que são treinadas a ouvir as pessoas com depressão.

O Banco da Amizade foi lançado em Zanzibar, Londres e Nova Iorque. “Os resultados empolgam”, disse um pesquisador londrino e o de Nova Iorque concordou. “Você nem percebe que está apenas sentado num banco batendo papo com alguém que se importa.”

Esse projeto evoca a ternura e a admiração de conversar com nosso Deus Todo-Poderoso. Moisés fez uma tenda para nela ter comunhão com Deus, chamando-a de tenda de reunião. “Ali o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo…” (Êxodo 33:11). Josué, seu assistente, nem sequer deixava a tenda, talvez porque valorizasse tanto seu tempo com Deus (v.11).

Hoje não precisamos mais de uma tenda de reunião. Jesus trouxe o Pai para perto. Como Ele disse aos Seus discípulos: “…Agora vocês são meus amigos, pois eu lhes disse tudo que o Pai me disse” (João 15:15). Sim, nosso Deus nos aguarda. Ele é o Ajudador mais sábio do nosso coração, nosso Amigo compreensivo. Fale com Ele agora.  

Por:  Patricia Raybon

TRATANDO A DEPRESSÃO

Karl Menninger, o famoso psiquiatra americano, uma vez proferiu uma conferência sobre saúde mental, depois da qual respondeu às perguntas dos participantes. 

Um homem perguntou:

— O que você recomendaria a uma pessoa que sente que a depressão a está invadindo? 

Muitos supuseram que ele lhe diria que essa pessoa deveria consultar um psiquiatra, mas sua resposta, para surpresa geral, foi:

— Que saia de sua casa, feche a porta, encontre alguém necessitado e ajude-o."

É que o amor e o serviço aos outros são remédios para muitos de nossos males.

 Joe Trull / José Luis Martínez 

DESCOBRINDO A PRESENÇA DE DEUS

A depressão pode dobrar os joelhos da maioria de nós, e a esposa de um pastor não é diferente. Anos atrás minha esposa Denalyn lutou contra depressão. Cada dia era cinzento. A vida dela era barulhenta e corrida – duas filhas na escola primária, uma terceira no jardim da infância, e um marido que não sabia como descer do avião e ficar em casa. Os dias custaram um preço alto.

Mas Denalyn nunca foi de brincar. Num determinado domingo, quando a depressão era sufocante, ela se armou com honestidade e foi à igreja. Se as pessoas me perguntarem como é que estou, eu vou dizer. Ela respondeu a cada “Como vai” com um franco “Não estou bem. Estou em depressão. Você pode orar por mim?” Bate papos corriqueiros viraram conversas longas. Breves “Oi’s” viraram momentos sinceros de ministério. Ela encontrou a presença de Deus no meio do povo de Deus! Ele está esperando por você, meu amigo. E ele lhe tirará dessa!

Max Lucado

Tradução por Dennis Downing

Em Inglês: “Finding God’s Prese